O inglês é a língua mais falada no mundo, com mais de 1.5 bilhões de falantes. Este número é 6.4x menor do que o número de pessoas que falam português.

Invariavelmente, existe mais conteúdo excelente em inglês do que em português.

Estes dias eu recomendei um episódio de um dos melhores podcast sobre negócios que eu conheço, o Acquired FM, no LikedIn.

Um dos comentários foi este:

E cara, quantas pessoas deixam de ter acesso aos conteúdos de “ponta” justamente por não terem proeficiência no inglês?

Cerca de 5% da população brasileira tem algum conhecimento de inglês, com um número ainda menor, em torno de 1%, sendo fluente no idioma, segundo dados do British Council.

É aí que entra o NotebookLM do Google.

Esta brilhante ferramenta com IA, te permite adicionar sites, vídeos do youtube, pdf’s como fonte de informação e gerar resumos em audio, texto e – recentemente – até vídeo usando o conteúdo como base.

Específicamente para o caso do Acquired FM, os próprios criadores do Podcast fornecem a transcrição de cada episódio no site deles.

O que acaba facilitando o uso do NotebookLM para importar o conteúdo do podcast e gerar um resumo em texto ou audio dos episódios desejados. Além de oferecer mais recursos como: mapa mental, linha do tempo.

Episódio de Exemplo

Para responder o comentário, eu gerei o resumo em audio de um dos episódios que eu mais gostei, sobre a rede de supermercados CostCo:

Você pode escutar aqui:

• 🔈 NotebookLM Costco
• 📃Site do Episódio

É importante dizer: o episódio completo é uma arte. Então os 18 minutos do resumo são um extrato das 3h de conversa que os apresentadores tiveram.

Ainda sim, estamos falando de sair de acesso 0 para um acesso bem honesto ao conteúdo possibilitado pela inteligência artificial, sem aquelas traduções literais sem sentido de ferramentas de tradução.

---

Passo a Passo usando NotebookLM

São 3 passos para gerar o seu notebook a partir de um conteúdo colado ou de um link do Youtube.

Passo 1: Entrar no NotebookLM e criar um novo notebook

Passo 2: Copiar a transcrição do episódio do acquired fm e colar na opção de fonte “Texto copiado”

Passo 3: Selecionar a “aba” Estúdio e clicar no botão “Resumo em Áudio”

⚠️ Dependendo do tamanho do conteúdo e de quantos usuários estão usando a ferramenta, pode ser que demore uns 5-10 minutos para que o conteúdo seja gerado.